-
1 radis
(m) редис♦ n'avoir pas un radis (шутл. – ирон.) не иметь ни гроша за душой♦ radis noir; ▼ corbeau (шутл.) священник в сутане -
2 редька чёрная
( Raphanus sativus niger) radis noir -
3 редька чёрная
-
4 хрен
м.raifort m••ста́рый хрен разг. — vieux birbe
хрен ре́дьки не сла́ще погов. — прибл. autant vaut l'un que l'autre
* * *n1) gener. radis noir d'hiver, raifort2) eng. raifort sauvage -
5 священник в сутане
• radis noir;• corbeauСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > священник в сутане
См. также в других словарях:
Radis Noir — Pour les articles homonymes, voir Radis et Raifort … Wikipédia en Français
Radis noir — Pour les articles homonymes, voir Radis et Raifort. Radis noir … Wikipédia en Français
radis — [ radi ] n. m. • 1611; radice 1507, mot it. « racine » 1 ♦ Plante (crucifères) dont plusieurs variétés sont cultivées pour leurs racines comestibles. Fanes de radis. ♢ Racine comestible de cette plante, rose ou noire, à saveur légèrement piquante … Encyclopédie Universelle
Radis D'hiver — Radis noir Pour les articles homonymes, voir Radis et Raifort … Wikipédia en Français
Radis d'Espagne — Radis noir Pour les articles homonymes, voir Radis et Raifort … Wikipédia en Français
Radis d'hiver — Radis noir Pour les articles homonymes, voir Radis et Raifort … Wikipédia en Français
noir — noir, noire [ nwar ] adj. et n. • XIIe ; neir 1080; lat. niger I ♦ Adj. A ♦ (Concret) 1 ♦ Se dit de l aspect d un corps dont la surface ne réfléchit aucune radiation visible, dont la couleur est aussi sombre que possible (⇒ noirceur; noircir;… … Encyclopédie Universelle
Radis — Radis … Wikipédia en Français
Radis chinois — Daïkon Radis chinois ou daïkon … Wikipédia en Français
radis — (ra dî) s. m. 1° Variété arrondie de la racine du raphanus sativus, L. qui se mange crue ; il y a deux variétés : le petit radis rose, et le gros radis noir ou raifort des Parisiens. Déjeuner avec du beurre et des radis. 2° Plusieurs… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Noir (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Noir (homonymie) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire … Wikipédia en Français